17Joyforlife

Finally!!

New MRT( Mass Rapid Transit ) line-Circular line is going to open very soon!

Circular line is called “yellow line” (code Y) because of its cars color.

Let’s try to take the Circular line together!

大家期待已久的新北環狀線終於要開通啦～

今天是新北環狀線首日開放，讓民眾免費試乘，讓我們來體驗新的捷運吧！

環狀線號稱第一座台灣鋼軌鋼輪的中運量捷運系統，車廂跟顏色以黃色為主，非常的繽紛​

（圖片來源Photo credit ：新北捷運局Taipei Rapid Transit Corp）

從2020 年 1 月 19 日開始至通車典禮前，每天上午十點至下午四點可免費試乘，民眾凡持電子票證於環狀線進站或出站之該路線路段里程免費，其餘里程維持現行收費方式，單程票不給予優惠，仍依核定票價收費。新北環狀線全長共 15.4 公里，有 14 個車站，路線全落在新北市境內。

It begins operations on Jan. 19. 2020 with free rides when you pass the Circular line stations, but you need to use E-ticket. During this free trial phase, trains will initially run from 10 a.m. to 4 p.m. with gaps of 8 minutes between trains.

The first phase of the project consists of the section from New Taipei Industrial Park to Dapinglin and is approximately 15.4 km (9.6 mi) long with 14 stations.

今天從中原站搭乘，可以看到捷運的行經路線都是以路上為主，而非地下。

Today I get in the yellow line at Zhongyuan station.

▼捷運外面也有清楚公告試乘的時間。

You can see Notice about operating hours outside the station.

▼意外發現，有一班公車982有行經捷運中原站停靠 

There is a bus stop in front the Zhongyuan station.

▼一走進中原站入口，可以清楚地看到出口資訊及周邊地圖。

When you walk into the station, you can see exit information and map clearly.

上手扶梯後，可以看到加值悠遊卡及購票處。

After taking the escalator, there is a machine to top up the EasyCard and buy tickets.

接下來準備前往逼卡入口處，有個詢問處。

If you have any problems, you can ask staffs at information desk next to the speed gates.

一進來會是前往新北產業園區的方向，要往大坪林方向的記得搭手扶梯上去唷！

When you swipe the EasyCard, then you can see New Taipei Industrial Park way! Be careful, if you want to take to Dapinglin way, and you need to go upstairs.

To New Taipei Industrial Park way!

▼這是往大坪林方向的月台 

To Dapinglin way!

附上路線圖給大家參考

It’s the Route map about all MRT lines.

板橋站及新埔民生站是要站外轉乘的，大家要特別注意

Please kindly read instructions for Out-of-Station transfers between the Circular line (yellow line) and Bannan line (Blue line)

車子來了～～～
可以看到車廂是非常爆滿的情況，幾乎是完全擠不上去啊！（汗）

MRT is coming, but you can see there are a lot of people in the car, it was crowded!

終於上車了，今天非常多人體驗環狀線的試乘呢！

來到了頭前庄站下車，是可以站內轉乘中和新蘆線的唷！（非常方便）

Touqianzhuang station, you can transfer to Zhonghe–Xinlu line.( No need to Out-of-Station)

可以看到大大的黃色環狀線指標，不用怕迷路唷！

Furthermore, everywhere has Circular line logo with yellow! You will never get lost.

抵達十四張站！

Shisizhang station!

最後附上完整的捷運環狀線示意圖給大家參考，目前只有通車Y6大坪林站到Y19新北產業園區，其他路線要等至少10年後才會通車唷！

Lastly, attached is a Circular line map. (East, Western, South, North Sections)

The western section of the project is fully completed( Y6 to Y19), others are under construction and still need to wait at least 10 years!!

（圖片來源Photo credit ：新北捷運局Taipei Rapid Transit Corp）

最後來分享一下今日搭乘心得：

捷運規劃非常不錯，且對於新北市民來說，非常的方便！

今天實測從中原站到板橋站只需要５分鐘的乘車時間呢​ 以前從中和到板橋，搭捷運還要轉車繞一圈且耗時，現在完全大大節省了時間！

▌Today’s reviews:

It’s very handy MRT lines for people who live in New Taipei city.

From Zhongyuan to Banqiao station, only took 5 minutes!!!! To be honest, it saves lots of time compare before.

附上轉乘資訊供大家參考Change for other lines：

Y07大坪林站Dapinglin-轉乘松山新店線Change for Songshan–Xindian line

Y11景安站Jingan-轉乘中和新蘆線Change for Zhonghe–Xinlu line

Y16板橋站Banqiao-轉乘板南線 Change for Bannan line (out-of-station), TRA, and THSR

Y17新埔民生站Xinpu Minsheng-轉乘板南線Change for Bannan line at Xinpu (out-of-station)

Y18頭前庄站Touqianzhuang-轉乘中和新蘆線Change for Zhonghe–Xinlu line

Y20新北產業園區站New Taipei Industrial Park-轉乘機場捷運Change for Taoyuan Airport MRT

希望大家喜歡今天的分享唷～趁過年期間也可以多利用大眾交通工具，又享有優惠，真的非常棒呢！

Thanks for reading.

Hope you guys like today’s sharing.